Фильмы к просмотру: 24-25 не возвращается Афера Цеплиса Большая новогодняя ночь Большой янтарь Будьте моей тёщей! Быть лишним В заросшую канаву легко падать В клешнях чёрного рака В тени меча В тени смерти Весенняя путёвка Вечерний вариант ( Collapse )
Есть вещи, от которых у меня "пригорает". Я безумно люблю читать детективы. Лучше не самые свежие, а 90-х годов. Можно 2000-х. Лучше шведские, но можно британские или австралийские. Все было неплохо, я начала читать Хенинга Манкеля. Про Валландера. Серия довольно тяжелая, как и все шведские книги. Наполнена физиологическими подробностями. Книге на второй я втянулась. Завела себе список, где вычеркивала прочитанное. Что-то я купила, что-то в электронке на букмейте, но в электронке очень мало. И.... Тут славно выяснилось, что книги были в продаже в основном в начале 2000-х, что-то осталось на складах, но чего-то нет. А что-то не перевели( Догадываюсь, что из-за не сильной популярности). Купить-прочитать невозможно. Радуйтесь, что есть последняя книга в продаже, узнаете, что случилось с Валлендаром!
Потом начала я читать Керри Гринвуд. Случайно я нашла сериал "Фрайни Фишер". Просмотрела запоем и решила прочитать. И та-дам из 18 книг на русский язык переведены только 5. Мне осталось прочитать полторы книги. Нашла еще пару шведских детективов, там тоже по 1-2 книге переведено. Зато "Писят оттенков серого" и "Шантарам" сколько угодно и прям читай не хочу в мягком переплете и в жестком, и в электронке.
Смотрю погоду на выходные в Питер и там +5. Ощущение, что гулять я буду в кафе, ага. Все документы по квартире-платежам-охране я так еще не прочитала. Работа меня накрыла медным тазом, что даже не могу новую книгу начать читать. Никакую. Вообще, я мечтала потеплеет-активность у меня появится, но фиг там. Пропила курс витаминов - все равно хочу спать и в целом вялая. Правда, по-моему, так каждый год...
"...к Собянину случайно попала карта, на которой было отмечено, где Лужков якобы зарыл сокровища своей жены – Елены Батуриной. Но в результате пожара в библиотеке ИНИОН, где хранилась карта, она пострадала, и там осталось только слово «под ларьком»."
Дело сдвинулось мертвой точки. Я нашла книгу на Новогодние каникулы. Продолжила смотреть фильмы из списка. Так как вчера умер интернет, то весь день я читала и спала, а всю ночь работала. Теперь я имею глаза наркомана и ворох работы+тренировку вечером. А еще вечером хоккей, балет на льду, что получится. Год прям похож на прошлый. Вал работы. Общая помятость. И держалась я так же на асаях. А еще смотришь в окно и прям "радуешься" декабрьским настоящим морозам.
Люблю я списки к новому году. Не черта не делаю, конечно, но составлять люблю. А) Посмотреть 10-15 фильмов из списка "Рижской киностудии", который у меня висит главным постом в ЖЖ. Б) Подстричься и сделать маникюр. (Ну тут от меня мало зависит.) В) Выбрать книгу для чтения на 10-дневние каникулы. (Дурацкое время) Г) Сделать снежного ангела? ;] Д) Зайти к подруге до НГ...
Думаю, что многие знают эту книгу. Мне ее порекомендовала почитать подруга. (Нет, детей я не ожидаю, но ознакомиться рекомендуют, до того как я задумаюсь их завести.) В общем, ищу похожие книги, листаю и тут:
Не знаю насколько данная книга популярна, но желания полистать почему-то не возникло.
Днем я распланировала весь вечер. Поработаю, отнесу открытки на почту, поем рыбки и устрою себе тренировку. Первая часть плана прошла хорошо. Вышла на улицу. Дошла до почты. А там довольно таки темно. Ну прям глаз выколи. Открытки донесла. Начинаю спускаться, плитки на ступеньках нет. Темно. И... "Красиво ты вошла в мою грешную жизнь, красиво ты ушла из нее." Жаль, что всю красоту моего падения с последней на первую ступеньку никто не оценил.
Весь вечер теперь лежу в кресле, работаю, мучаю планшет, полистываю книжку. От шока зачем-то засунула пшикалку с водой Василия в шкаф и еще минут 10 искала.
Вот так из-за одной плиточки, а точнее, ее отсутствия жизнь пошла по наклонной:)
Уже неделю работаю дома, прекрасно, что не надо вставать рано утром и ехать на 2 электричках. Правда пока не очень привычно, график только начинаю строить. Из самых очевидных плюсов я снова начала читать и продвинулась в вязании шарфа. И на этой неделе я подаюсь на визу в Латвию. Надеюсь, что в марте попаду в Ригу. Снова хочу попасть на Балтийское море и сходить в музей оккупации Латвии.
Под этим тэгом буду постить полезности на латышском.
Ēst ar gardu muti.
Gards - это аппетитный, вкусный, поэтому дословно фраза переводится очень глупо - "есть аппетитным ртом" 😆 Но на самом деле это "кушать с аппетитом".
Есть ещё такое словосочетание как gards kumosiņš - лакомый кусочек. Другое слово для вкусный - garšīgs, которое используется гораздо чаще, кстати.
Со словом gards есть ещё и поговорка Paša prāts - salds un gards (а вот и Паша из 6 урока XD), что переводится как "всяк молодец на свой образец". Дословно фраза переводится как "своя голова - сладка и вкусна". 😆 О, даже в рифму получилось. Prāts ещё можно перевести как ум или разум, но для рифмы оставила "голова".
